แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Economic Corridor แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ Economic Corridor แสดงบทความทั้งหมด

วันจันทร์ที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2556

Myanmar : Dawei project Update

 Myanmar : Dawei project Update

THAILAND is rare in its region for having a shrinking population and nearly full employment—and so the need to look abroad to maintain long-term growth. Its politicians and businessmen have their eye on at least one magnificent-seeming source of wealth, just beyond the country’s borders. Their vision is to build a $50 billion industrial megalopolis and deep-sea port at Dawei in Myanmar, on the shores of the Andaman sea. It would be the biggest in Asia.
Even as the crow flies, Bangkok and Dawei are a good 350km apart. But then they lie opposite one another across the Tenasserim range—a malarial jungle that is hopping with armed insurgents. There has never been any man-made structure to connect the two sides. 
Until very recently. Thailand’s largest construction company, Italian-Thai (Italthai), has just finished cutting a road through the jungle. It took five years; once it’s paved with asphalt, the road will have cost them $1m per kilometre. And yet it is still a dirt road (though that description once seemed so intolerable to Myanmar’s censors that they forced a local newspaper to cut the word “dirt”).
Yingluck Shinawatra, the prime minister of Thailand and sister to Thaksin, a former prime minister, is scheduled to inaugurate the road this month. On a lucky day recently I was given the chance to test the new passage.
The rainy season has begun so an early departure from Bangkok is in order. U Htin Aung, who has offered to take me across the range, is bang on time. Does he mind a 6am start? “No. When we intercepted the opium caravans that were running twice a week, sometimes we did not sleep at all,” he says. Mr Aung is a former brigadier-general of Myanmar’s military intelligence. He now works as a director of special projects at Italthai.
The 175km-drive from Bangkok to the Thai-Myanmar border is rather uneventful. The two-lane highway is in good condition. It follows the Asian Highway 123, which runs from the border with Cambodia in the east, along the coast of the Gulf of Thailand, via the country’s own biggest port and industrial area, Map Ta Phut, to the capital, Bangkok, and then on to the border with Myanmar. It is early and drivers are better behaved than usual in Kanchanaburi province. Land prices there have shot up ten-fold in anticipation of the new royal road for international trade into South-East Asia.
At the border checkpoint in Phu Nam Ron our Thai-built Japanese car, an Isuzu MU-7, ceases to be of any use. Only a vehicle with a Myanmar number plate will do—in our case, a Toyota pick-up truck, a 3.0 D-4D. I am a bit jumpy; the land border is officially closed to the public. Crossing the Tenassarim range in a single afternoon, along the route the Japanese Imperial Army retreated in 1944, is a very new thing.
At the checkpoint on the Thai side of the border, a man wearing a rain cape uses a raised orange umbrella to signal simply that we may pass. Things are more formal on the Myanmar side, where a lot of stamping is involved. But the immigration officers are friendly and the atmosphere relaxed. The movie “American Gigolo” (1980), starring Richard Gere, can be glimpsed playing on a black-and-white television. Two wall clocks serve as a reminder that Myanmar has a time zone of its own. It is 9.30am here—30 minutes ahead of Thailand and the rest of mainland South-East Asia.
From here on everybody must keep to the right side of the road, courtesy an order in 1970. It was General Ne Win who scrapped left-hand driving, reportedly because his astrologer felt that Burma (as it was then called) had moved too far to the left. The rule anyway is of little consequence. Till the town of Myitta, at the confluence of two rivers and mid-way to the sea, dogs and mopeds outnumber cars.
The jungle ahead is mostly untouched. Not so long ago it was the scene of one of the region’s longest-running insurgencies, a war of attrition between the armed wing of the Karen National Union (KNU) and the Myanmar army. Landmines along the road have since been cleared. KNU settlements have been moved back from the roadside, from which we can see the remains of their former sites overgrown.
“We are very friendly with the KNU”, says Mr Aung. He recalls negotiations over security for the road that he and his boss, Premchai Karnasuta, a pal of Mr Thaksin’s, undertook with the KNU leadership in Kanchanaburi and Chiang Mai between 2008 and 2010. According to Mr Aung, one of the insurgents’ demands was that the lorries of Italthai must not give any hitchhiking soldiers a lift along the way.
There is really no question who is boss on this privately owned road, from here to the west. As we climb the first mountain range on the Myanmar side, heavy machinery guarded by bored soldiers comes into view. Mr Aung remarks of the army that “they help us look after our equipment”. Every 30km Italthai has a camp where earthmovers, construction materials and fuel are stored, and where stranded engineers can stay overnight. The company’s fleet of 50-odd Japanese pick-up trucks are in constant radio contact. A fibre-optic cable held aloft by bamboo poles runs along the 150km road, all the way to the Italthai offices, just a short stroll from the beach north of Dawei.
Next we come to the steepest ascent, a ridge known locally as Elephant Shit Hill. The name triggers a lengthy but inconclusive discussion over its derivation, which has something to do with the exertion it demands of a working elephant. The highest point of mountain range still ahead is labelled on maps as the more elegant but perhaps no less uncomfortable “Elephant Cry Hill”. Engineers have decided that both hills, Shit and Cry, need tunnels dug beneath them, so that lorries can plough straight through, once the full flow of international trade has been unleashed.
The terrain soon flattens out and follows the course of the Great Tenasserim river upstream. A local intelligence officer on a two-wheeler informs us that the regional commander of the Myanmar army, the most powerful man in these parts, is just behind us. We wait but he does not show up. Near Myitta a teacher, a policeman and a local female intelligence officer with a bouquet of flowers are waiting for the major-general to arrive; he is to inspect a newly built pagoda. It is one of three that Italthai has built along the road. Unlike the pagoda on the edge of the project site at Dawei, this one has yet to be gilded.
The general remains elusive and the skies open yet again. Suddenly there is an unforeseen opportunity to test the new road, under monsoon conditions. Protests by unhappy villagers are going to necessitate a muddy and pothole-ridden detour. Instead of making a direct line for the coastal site of the port, we turn south, for the town of Dawei.
There we pull into the newly opened Zayar Htet San hotel. Inside its lobby two brick-sized copies of the Myanmar Construction Industry Directory 2013 suggest that other guests, whoever they were, did come for a beach holiday. But in time this may change. Rumour in this sleepy town has it that prominent Thais have already begun snapping up beachside properties, through proxy buyers.
Mr Aung has been involved with the project from the start, and claims he has discussed it with Mr Thaksin over lunch on several occasions. He says it used to take a day to get from Dawei town to the actual project site. Now that there is a road it takes just 45 minutes. We are soon our way. En route we pass Mu Tu, a village whose inhabitants were supposed to relocate by the start of the rainy season. Thein Aye, a 48-year-old mother of six, keeps a small tea-and-noodle shop on the edge of the planned port. The space that has been cleared for it along the shore is big enough to accommodate 25 Panamax-class ships at dock. She says that she is yet to find out when she will have to move. Her new home has already been built, in a relocation area near another plot that has been designated as a future golf course for expats. 
The project site is 204 square kilometres—making it ten times as big as Map Ta Phut. The builders’ headquarters is close to the beach. Anan Amarapala, a vice-president of Italthai and an engineer, does not conceal his chagrin at the fact that the company has just recently been demoted. Where it had been a principal, now it will be only a contractor, since Thailand’s and Myanmar’s governments took control of the project. Mr Anan emphasises that the whole thing is in its pre-construction phase. The ground has to be raised by the two metres that will be needed to protect against the anticipated rise in sea levels. They have to make sure they have sufficient energy, water and roads. Ultra-large tankers full of crude from the Middle East are supposed to berth offshore, their cargo pumped to shore to feed petrochemical plants and steel mills.
At times it all sounds a bit like SimCity, a video game in which players are given the task of founding and developing a city. So much is still abstract, and the whole project’s scale seems better suited to imagination than reality. But now there is the road. And 200 flesh-and-blood office workers, technicians and bureaucrats among them, sitting in actual cubicles and plotting the future. Later today a Japanese delegation is due to arrive, by corporate jet, to check it out in person.
Mr Aung says that it is a very challenging project because the “logistics are simply not there”. He believes that it will come together eventually, but that it might take 20 years. He can tell of a major oil company that took a look at the current level of investment and decided to postpone its own commitment. “Tell us when you are ready,” they said.
Resource from:

Rising China-ASEAN trade can benefit China Pakistan Economic Corridor

Rising China-ASEAN trade can benefit 

China Pakistan Economic Corridor

Bilateral trade between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) will reach 500 billion U.S. dollars in 2015, Chinese Vice Minister of Commerce Gao Yan forecast at a press conference on Tuesday.
According to the Ministry of Commerce (MOC), China-ASEAN bilateral trade has surged in the past decade, from 54.77 billion U.S. dollars in 2002 to 400.1 billion dollars in 2012, with an average annual growth rate of 22 percent.
The first half of 2013 saw a year-on-year growth of 12.2 percent in China-ASEAN trade that totaled 210.56 billion U.S. dollars, the MOC said.
As ASEAN's biggest trade partner, China kept a trade surplus of 8.5 billion U.S. dollars in 2012 in its trade with the 10-nation group and pledged to increase imports from ASEAN.
By the end of June, Chinese direct investment in ASEAN countries totaled nearly 30 billion U.S. dollars, and direct investment from the ASEAN toward China exceeded 80 billion U.S. dollars, according to the MOC.
Gao said China will further join hands with the ASEAN to carry out the free trade agreement as the China-ASEAN free trade area was established on Jan. 1, 2010.
The 10th China-ASEAN Expo will be held Sept. 3-6 in south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, including a celebration of the 10th anniversary of China-ASEAN partnership.

Resource from:

วันจันทร์ที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

Myanmar : China Begins Receiving Natural Gas from Shwe Pipeline

Myanmar : China Begins Receiving 
Natural Gas from Shwe Pipeline
Despite long-held objections to the project by activists and locals, the Shwe pipeline connecting Burma’s Arakan State to Kunming in southern China began piping natural gas across the Sino-Burmese border on Sunday.
At a commissioning ceremony held at the headquarters of the Southeast Asia Gas Pipeline Company Limited (SEAGP) consortium in Mandalay, Vice President Nyan Tun praised the completion of the controversial pipeline while assuring a “good, collaborative” relationship with the Burmese government and affected communities in future.
“Shwe gas is fueling neighboring China’s hunger for energy so that we can say today, our performance is a major achievement for the mutual benefit of both countries,” Nyan Tun said at the ceremony.
According to the SEAGP executive, natural gas from the Kyaukphyu oil and gas terminal in Arakan State has been supplied to the pipeline since July 15, but Sunday marked the first time that fuel flowed into China, at the border town of Nam Khan in Shan State. Along with the South East Asia Crude Oil Pipeline Co, Ltd (SEACOP) consortium, SEAGP is responsible for the pipeline project as a joint venture between China National Petroleum Corporation (CNPC) and the former junta-linked Myanmar Oil & Gas Enterprise (MOGE).
Nyan Tun also expressed confidence that the US$14.2 million gas pipeline would improve Burma’s economy by boosting energy supplies and fueling industrialization.
“While placing a special focus on production and the delivery of natural gas, I really appreciate [efforts] to take care of our citizens and preserve our natural environment at all their work sites and along the pipeline corridor,” he said.
“I would like to assure you that the Ministry of Energy will maintain a good, collaborative relationship with the SEAGP consortium and will continue our support in future to SEAGP as well as the Shwe consortium in their future operations in Myanmar,” he added.
The 793-km long gas pipelines runs from Kyaukpyu Township on the coast of Arakan State and passes through Magwe Division, Mandalay Division and Shan State, terminating in Kunming, southern China, where it will provide the region with an important link to Burma’s offshore Shwe gas field. A second pipe for oil runs alongside the natural gas conduit, though it is still under construction.
Construction on the pipeline began in October 2010, with Daewoo International, ONGC Videsh Ltd., GAIL, KOGAS and five other contractors from India, China and South Korea involved in the project.

The pipeline has been widely criticized by opponents who claim widespread human rights abuses were perpetrated in the course of its construction. Critics also say the project has lacked transparency and is detrimental to the environment.
Environmentalists and activists have urged pipeline authorities to increase transparency and address local complaints that many whose lands were confiscated or otherwise affected by the project have not received adequate compensation from the companies involved in the undertaking.
“There are many farmers along the pipeline who have not received compensation yet. Some compensation has been withheld by the township or district officials but the farmers do not know how to—or dare not—complain about this,” said Ko Gyi from Pyin Oo Lwin, whose land was confiscated due to the pipeline.
“We are worried for our safety because when they tested the pipeline by transmitting water earlier this year in Shan State, the pipeline was damaged. What will happen when gas and oil are transmitted?” Ko Gyi added.
The Myanmar-China Pipeline Watch Committee has launched a signature campaign to urge pipeline authorities to act transparently and review concerns about the project’s safety and whether an equitable benefits-sharing arrangement is in place.
“We just want transparency for the project,” said Hnin Yu Shwe from the Myanmar-China Pipeline Watch Committee. “As far as we studied, the project has no transparency and will provide no benefits to locals who live along the pipeline, nor to citizens of the country who have had to suffer the consequences of the project, such as deforestation and environmental degradation. If the project is not transparent and doesn’t provide benefits to the country, just stop it.”
The committee issued a report earlier this year detailing environmental degradation wrought by the project, emphasizing deforestation along the pipeline corridor in Arakan State as well as central Burma’s Mahn, Minbu and Yaynanchaung forestry areas, and Shan State’s Naungcho, Goke Hteik and Moe Tae forestry areas.
The vice president of CNPC, Wang Dongjin, also insisted on Sunday that the gas pipeline will benefit both countries’ energy sectors.
“The successful commissioning of the gas pipeline will not only put gas fields into development and reward Myanmar with export revenue; more importantly, it will provide access to clean energy to the Myanmar people along this pipeline. Meanwhile, natural gas will play a major role in optimizing the energy mix in Southwest China,” Wang Dongjin said.
A separate commissioning ceremony was also held on Sunday in Kyaukpyu, where the pipeline begins on the coast of the Bay of Bengal.
Resource from:

วันศุกร์ที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

World : Pakistan Prime Minister terms Pak-China economic corridor as future of world

World : Pakistan Prime Minister terms
 Pak-China economic corridor as future of world

Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif on Thursday said that the Pakistan-China economic corridor will open up the underdeveloped areas of the country to a new era of economic development and prosperity by connecting the maximum number of population through a network of highways and railways.


He expressed these views while taking a briefing from the officials of Ministries of Planning, Communications and Railways at the Pakistan Secretariat.

Terming the Pak-China economic corridor as the future of the world, the prime minister said that three billion people, which is almost half of the world’s population, from China, South Asia, Central Asia could benefit from this economic corridor and added that it should be so designed that maximum number of people of the country could benefit from it.

The prime minister was briefed at length about the proposed alignments and lines from Khunjerab to Gwadar that are to be constructed as part of the Pakistan-China economic corridor.

Putting great emphasis on ensuring quality of work and transparency, he directed the concerned authorities to explore more options keeping in view the factors of terrain, population and social cost of the project in the form of population dislocation while drawing the areas through which this corridor will be passing.

The prime minister said that the Lahore-Islamabad Motorway should be taken as a model and that its quality and standard need to be kept in view while constructing the Pak-China economic corridor.

Taking a strong exception to the poor condition of motorways and roads in the country, he said that motorways, highways and road networks are national assets and their repair and maintenance must be given the top-most priority.

He further said that we should have constructed many more motorways till now but lamented the fact that development of roads and motorways had been a low priority area in the country. He said that projects had never been completed on time and not completing them on time had almost become a national character. “Without setting our priorities right and without moving in the right direction, we cannot attain the goal that we have in our mind for the people of Pakistan,” the prime minister added.

Expressing his dissatisfaction over the briefing, the prime minister gave one week to the Ministry of Communications to complete its work and ordered to arrange a follow-up briefing after that.

He further directed the ministries of communications, railways and planning to keep their homework up-to-date to take the process of cooperation with China on the Pak-China economic corridor to next level of implementation. He also gave his approval in principle for the restructuring of the Planning and Development Division. Under the restructuring plan, the Planning Division will get the status of a think tank for the highest policy input and the Ministry of Planning and Development will be renamed as Planning, Development and Reforms Division.

Minister for Finance Muhammad Ishaq Dar, Minister for Information Pervaiz Rashid, Minister for Planning and Development Ahsan Iqbal, Minister for Railways Khawaja Saad Rafiq, Special Assistant to the PM Tariq Fatimi and senior officials of the Ministries of Planning, Railways and Communications attended the briefing.

Resource from:

วันศุกร์ที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

รถไฟความเร็วสูงและการพัฒนาชายแดนทำให้ "เมืองขยาย" แล้วท้องถิ่นจะรองรับอย่างไร?

รถไฟความเร็๋วสูงและการพัฒนาชายแดนทำให้ " เมืองขยาย" แล้ว ท้องถิ่นจะรองรับอย่างไร




ช่วงสองปีที่ผ่านมา ภาคอสังหาริมทรัพย์และธุรกิจค้าปลีกค้าส่ง ต่างสยายปีกสู่หัวเมืองต่างจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาคารชุด หมู่บ้านจัดสรร โดยทุนยักษ์ใหญ่จากเมืองกรุง ไม่ว่าจะเป็น เอพี แลนด์แอนด์เฮาส์ แสนสิริ ซีพีพร็อพเพอร์ตี้ รวมถึงร้านค้าวัสดุก่อสร้างและอุปกรณ์ตกแต่งบ้าน เช่น อินเด็กซ์ลิฟวิ่งมอลล์ ไทวัสดุ โฮมโปร ต่างช่วงชิงที่ดินทำเลทองตามหัวเมืองใกล้ชายแดนเพื่อเปิดโครงการกันอย่างคับคั่ง ยังไม่รวมถึงห้างสรรพสินค้าเครือต่างๆ ที่ทยอยเปิดสาขาใหม่ในต่างจังหวัดกันรายเดือน 

ที่อยู่อาศัยและการบริโภคจำนวนมากดังกล่าวนำมาซึ่งปัญหาใหญ่คือ เมื่อเมืองมีขนาดใหญ่ขึ้น ผู้คนมากขึ้น โครงสร้างพื้นฐานต่างๆ จะรองรับไหวหรือ?

ปัญหาอันดับแรกที่หัวเมืองใหญ่เริ่มพบเห็นได้ชัดเจนคือการจราจร 
       โคราช ขอนแก่น อุดรธานี ต้องประสบกับภาวะจราจรติดขัด จากเดิมที่เคยเดินทางข้ามมุมเมืองได้ในเวลาไม่ถึงครึ่งชั่วโมง กลับต้องใช้เวลากว่าชั่วโมงไปถึงจุดหมาย ปริมาณรถที่มากขึ้น และการจัดการขนส่งมวลชนที่ล่าช้าของเทศบาลนคร ทำให้ภาวการณ์จราจรทวีความแออัดขึ้น 

แม้ว่าบางหัวเมือง เช่น อุดรธานี ขอนแก่น จะมีโครงข่ายขนส่งมวลชนขนาดเล็กอย่างรถสองแถวสายต่างๆ รองรับ แต่ก็ขาดการจัดการอย่างเป็นระบบ และผู้ประกอบอาชีพขับรถสองแถวก็ลดลง ระยะเวลารอเพิ่มขึ้น ผู้โดยสารก็อยากหารถส่วนตัวมาใช้งาน ยิ่งทำให้รถติดแน่นเข้าไปอีก

ปัญหาอันดับต่อมาคือ กระแสไฟฟ้า
       ด้วยทั้งคอนโดมิเนียมและห้างสรรพสินค้าต่างใช้กระแสไฟฟ้าจำนวนมาก ในขณะที่สถานีจ่ายและทวนกระแสไฟฟ้ายังมีขนาดเท่าเดิม อีกทั้งโรงไฟฟ้าก็ไม่สามารถสร้างเพิ่มได้ด้วยการคัดค้านจากหลายฝ่าย ในภาคอีสานตอนบน ใช้ไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้าก๊าซธรรมชาติน้ำพอง เขื่อนอุบลรัตน์ และที่สำคัญที่สุดคือการซื้อไฟฟ้าจากโรงไฟฟ้าพลังน้ำจากเขื่อนต่างๆ ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ซึ่งก็ถูกคัดค้านโดยเอ็นจีโอกลุ่มต่างๆ เช่นกัน โดยกระทรวงพลังงานเปิดเผยเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมาว่า ภาคอีสานเป็นภาคที่เสี่ยงต่อกระแสไฟฟ้าดับเนื่องจากกำลังสายส่งไฟฟ้าไม่เพียงพอเป็นอันดับสองรองจากกรุงเทพมหานคร โดยเฉพาะสายส่งที่จังหวัดขอนแก่นและชัยภูมิ

ปัญหาอันดับสามคือ ระบบน้ำ-ทั้งน้ำประปา และการกำจัดน้ำเสีย 
       เนื่องจากแหล่งน้ำธรรมชาติในภาคอีสานมีจำกัดกว่าภาคอื่น ต้องอาศัยอ่างเก็บน้ำท้องถิ่น ไม่มีลำน้ำขนาดใหญ่เติมน้ำให้ตลอดทั้งปี เมื่อประสบภาวะภัยแล้ง การทำประปาก็จะมีปัญหา และอาจส่งผลกระทบต่อเนื่องไปถึงธุรกิจบริการและอุตสาหกรรมที่ใช้น้ำเป็นหลัก เช่น โรงแรม สระว่ายน้ำ โรงงานผลิตน้ำดื่ม น้ำแข็ง ตลอดจนบ้านเรือนของชุมชนที่อยู่ปลายระบบท่อส่งน้ำประปา นอกจากนี้เมื่อชุมชนเมืองขยายตัว การกำจัดน้ำเสียก็ยุ่งยากขึ้น และอาจก่อมลพิษต่อชุมชนได้หากไม่ได้รับการบำบัดที่ดี ซึ่งต้องใช้ระบบบำบัดน้ำเสียขนาดใหญ่ขึ้น

ปัญหาที่น่าเป็นห่วงลำดับสุดท้ายคือ การจัดการขยะ
      ปริมาณขยะจำนวนมหาศาลที่ชุมชนก่อขึ้น ยังหาทางออกได้ยาก เนื่องจากราคาที่ดินที่พุ่งสูงขึ้น ทำให้การซื้อที่ดินเปล่ามาทำเป็นพื้นที่ทิ้งขยะมีต้นทุนสูง ส่วนโรงงานเผาขยะก็ก่อมลพิษทางอากาศสูง ชุมชนคัดค้าน ในขณะที่การแยกขยะและรีไซเคิลที่ควรเป็นทางออก ก็ต้องประสบปัญหากับทัศนคติและพฤติกรรมของคนที่ยังไม่เปลี่ยนไปตามรูปแบบการใช้ชีวิตของสังคมเมือง ยังมีการเผาหญ้า เผาขยะเอง รวมถึงร้านขายเศษเหล็กของเก่าต่างๆ ที่มีผลประโยชน์กับขยะที่ไม่ถูกคัดแยกโดยเทศบาล อีกทั้งความโปร่งใสของเทศบาลในงบประมาณการกำจัดขยะยังเป็นที่น่ากังขา มีตัวอย่างให้เห็นจากคดีทุจริตการจัดซื้อที่ทิ้งขยะของเทศบาลนครอุดรธานียังค้างคาอยู่ในชั้นศาล

นักพัฒนา นักธุรกิจ ที่คิดเข้ามาลงทุนในจังหวัดภาคอีสานตอนบนที่กำลังฟู่ฟ่า น่าจะคำนึงถึงปัจจัยเสี่ยงทางโครงสร้างพื้นฐานเหล่านี้ และหาทางเตรียมตัวรับมือไว้ล่วงหน้า

ในขณะเดียวกัน องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นก็น่าจะหาคำตอบให้กับประชาชนที่อยู่อาศัยในเขตจังหวัดมาแต่ดั้งเดิม เพื่อไม่ให้เป็นที่ครหาว่า เอาใจการลงทุนภายนอก จัดเป็นแต่อีเวนต์โฆษณา จนไม่ใส่ใจกับคนภายใน ปล่อยให้น้ำไม่ไหล ไฟดับ ขยะล้นเมือง ต้อนรับประชาคมอาเซียน!


Resource from :
โดย ธีรภัทร เจริญสุข 


วันพฤหัสบดีที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

Japan completes feasibility study of Myanmar rail project

Japan completes feasibility study 

of Myanmar rail project


Japan has completed a feasibility study on the proposed $1.7 billion modernization of the Yangon-Mandalay railway link—a major attempt towards developing Myanmar’s railway transport infrastructure.
The rehabilitation contract for the 640km link will be given to Japanese companies because the study was funded by a grant from Japan, said Thura U Thaung Lwin, deputy minister in Myanmar’s rail transportation ministry.
Japan is also expected to provide a loan to fund the project.
In another development, the Myanmar government plans to set up manufacturing facilities for diesel locomotives and rolling stock such as coaches and wagons in the country by 2015 with China’s help.
“The twin facilities will be operational within three years. The tender has been completed and the contract will be awarded to a Chinese company,” U Thaung Lwin said in an interview. He didn’t name the Chinese firm.
These facilities will require an investment of $100 million. While 90% of the investment will be covered through the Chinese loan, 10% will be contributed from Myanmar’s annual budget. The diesel engines will be manufactured in Nay Pyi Taw, the Myanmar capital, and the coaches and wagons will be built in Mandalay.
Myanmar’s attempt to improve its creaky infrastructure hold out the promise of lucrative contracts for foreign companies as governments such as Japan try to leverage their aid and loan programmes to step up their economic engagement with the South-East Asian economy.
According to a report by consulting firm McKinsey and Co., Myanmar needs $650 billion of investment by 2030 to support economic growth. Of this, $320 billion is required in infrastructure.
Myanmar has a railway network length of 4,000km of tracks, with 926 stations and a fleet of 436 locomotives. The state-run system’s 412 trains lug 1,281 passenger coaches and 3,204 wagons.
Much of the railway network is old and in urgent need of modernization.
A planned Trans-Asian Railway link aims to connect the railway systems of 28 countries in Asia, and Europe.
There is also a plan to establish a rail link between India and Myanmar, which will join Jiribam, Assam in India with Kalay in Myanmar.
India is also a part of the road project that seeks to help establish connectivity from Moreh in India to Mae Sot in Thailand via Myanmar.
“Transporting by rail instead of truck from Myanmar to Shanghai would reduce the cost to four times that of sea freight compared with ten times,” said the McKinsey report.
“Our estimates of freight costs from Chennai to Shanghai via Myanmar by ship and by overland routes consist of the following elements: sea shipment from Chennai to Yangon at a rate of $0.003 per km per tonne, and land transport from Yangon to Shanghai by way of the Muse/Ruili border crossing at a rate of $0.05 for trucking and $0.02 for rail,” the report added.
Such connectivity will also help in the economic integration of the Association of Southeast Asian Nations (Asean), comprising Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. Trade between India and Asean was $76.3 billion in 2012-13 and is expected to increase to $100 billion by 2015.
“In the initial period during the development of our country, the rail network will be developed within our country. Going ahead in future, when our economy is developed, we will link up to neighbouring countries such as India, China and Thailand,” U Thaung Lwin said.
India has been involved in strengthening Myanmar’s railway infrastructure. Of a $500 million credit line extended to the Myanmar government by India, $155 million has been earmarked for developing railway infrastructure.
In a related development, a survey team from state-owned RITES Ltd has already conducted a feasibility study for the 250km link between India and Myanmar.
“This will be followed by a detailed feasibility report that will indicate the investment required for this project. What I have heard is that on the India side the terrain is very mountainous, so first you have to search for an appropriate rail alignment,” U Thaung Lwin said.
“On our side, it is much easier as most of the area is plain. The project’s execution depends on the funding for it. While we will put some investments from our side, the main funding will have to come from India,” he added.
This comes in the backdrop of joint working groups set up by Myanmar and India to determine the technical and commercial feasibility of cross-border rail links and shipping links. State-owned Shipping Corporation of India Ltd has already completed a feasibility study on a liner between the two countries. According to the study, running this service would result in a yearly loss of Rs.28 crore.

Resource from:

ASEAN Transportation by Railway

ASEAN Transportation by Railway



From Singapore - kuala lumpur - Bangkok - Phnom phen - ho Chi minh city - Lao Bao - Thakhek  - Nakhon Phanom.




From Kunming - Mouse - Kyaukphyu 






Myanmar Railway in 2012




  The Future of  Kyaukphyu

วันศุกร์ที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

Myanmar : New and Improved Airports Needed as Burma’s Tourism Grows

Myanmar : New and Improved Airports Needed as Burma’s Tourism Grows

With the winning bids for Burma’s three major new airport projects due to be announced by the end of this month, officials say the contracts are necessary, given that the government hopes to draw over 7 million tourists to the country by 2020.
The existing international airports for Rangoon and Mandalay will be upgraded, while a new international airport—expected to rival other major Southeast Asian hubs such as Bangkok’s Suvarnabhumi and Singapore’s Changi in size—will be built at Hanthawaddy in Burma’s central Pegu Division, about an hour’s drive north of Rangoon, the country’s biggest city.
“The new airport will be nine times the size of the current Yangon [Rangoon] airport,” says Win Swe Tun, deputy director-general of Burma’s Department of Civil Aviation (DCA), part of the country’s Transport Ministry.
“The main reason to build the new airport is that the market demands,” he told The Irrawaddy. “The bid requires the winner to have the airport ready by 2018 and be able to take up to 12 million passengers a year.”
The Burmese government recently announced a tourism plan that envisages a possible 7.4 million visitors by 2020, up from just over 1 million last year, though the blueprint also acknowledges that visitor numbers could be as low as 2.81 million by that time.
If realized, the plans for an expanded tourism sector would be worth over US$10 billion per annum to Burma’s economy, according to the Asian Development Bank (ADB).

Tourism Minister Htay Aung says the mooted new airport, which will feature a double runway, is needed to attract long-haul carriers to fly direct to Burma. “Now our flight options are very limited, so we need to open the new and bigger airport at Bago [Pegu],” he said.
While new routes from Doha, Frankfurt and Seoul to Rangoon’s international airport have become available in recent years, currently most visitors to Burma from Europe and North America fly via Southeast Asia’s bigger airports, including in Bangkok, Kuala Lumpur and Singapore, which have regular long-haul intercontinental flights.
Four companies or consortia are in the final shake-up for the new Pegu airport construction project: Taisei of Japan, Vinci of France, Korea’s Incheon and Yongnam from Singapore. The winning bids will be announced by the end of July, says Win Swe Tun, along with the chosen pitches to upgrade Rangoon and Mandalay’s international airports. All the bids are being assessed by a selection board comprising Burma’s minister and deputy minister of transport along with the director-generals from the Myanmar Investment Commission and the DCA.
The Rangoon international airport upgrade contest features seven contenders, including Burmese company Pioneer Aerodrome Services, which is linked to Steven Law, a businessman described as close to Burma’s former military junta and subject to US sanctions. Another contender is the US-based ACO Investment Group, whose bid features former US government official Kurt Campbell, who visited Burma several times in his role as assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs and was a pivotal figure in the first Obama administration’s overtures to Burma’s reforming government.
Rangoon’s current airport is built on a former World War II British Royal Air Force base at Mingaladon, a northern suburb, and is next to a current Burmese air force base. Featuring just a single runway, the airport was designed to handle 2.7 million passengers per year but is currently running over capacity, as it handles 94 percent of international air traffic to and from the country, says managing director Win Ko.
“Last year we had 3 million [passengers], up from 2.5 million the year before,” he told The Irrawaddy. The airport last received a major upgrade in 2003, with the current international terminal built by Asia World, which is run by Law, the sanctioned businessman.
Law’s father and Asia World founder, a long-time narcotics trafficker nicknamed the “Godfather of Heroin,” Lo Hsing Han, died last weekend in Rangoon.
The main objective of the proposed Rangoon upgrade is to improve the somewhat run-down domestic terminal, says the DCA. Last year 1.1 of the 3 million passengers transiting the airport were on domestic flights, according to airport statistics.
Two companies, Mitsubishi and Vinci, which is also in for the Rangoon upgrade, are competing for the Mandalay airport job. The airport, about a 40-minute drive from the center of Burma’s second-biggest city, will be upgraded primarily to enable the facility to function as a logistics and cargo hub for central and northern Burma, positioned between the giant Indian and Chinese markets, according to Win Swe Tun.
All told, there are 41 airports across Burma, but only three are capable of handling 747-class aircraft, including the airports at Rangoon, Mandalay and the capital Naypyidaw. Seven domestic and 23 foreign carriers offer domestic and international flights.


The airport renovation and construction plans have the support of Burma’s main opposition party, the National League for Democracy (NLD), with spokesman Nyan Win saying that Rangoon’s international airport was too small. “For handling international flights, we need more capacity,” 

Resource from:

วันอาทิตย์ที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2556

Dewei Port in the Dream : From Burma view

Dewei Port in the Dream : From Burma view


Thailand’s Dawei Port Dream ‘Should Be Abandoned’ as Unworkable
A senior analyst-academic in Bangkok has described Thailand’s ambitions for creating an oil transhipment port and petrochemical and industrial estate at Dawei on Burma’s southeast coast as a pipe dream that should be abandoned.
“The back-to-back visits last month by Prime Minister Yingluck Shinawatra to Japan, immediately followed by Prime Minister Shinzo Abe in [Burma], should signal once and for all that Japanese capital for Dawei development is not forthcoming. It is time to pull the plug on Dawei,” said Thitinan Pongsudhirak, the director of the Institute of Security and International Studies at Chulalongkorn University.
“The [Thai] authorities need to look for an alternative port development strategy inside Thailand.”
The multibillion dollar Dawei dream, proposed by Bangkok construction firm Italian-Thai Development, envisages a land bridge to link the Thai capital’s industrial hinterland on the Gulf of Thailand coast with the Andaman Sea and access to the Indian Ocean.
But Thitinan said logistics are lacking, human resources “challenging,” and finance non-existent, and to cap it all the sea around Dawei is not deep enough to accommodate large ships at anchorage or in port.

Resource from: